Technoleg

Cyfryngau Cymdeithasol yn Gymraeg

Mae posib defnyddio dy ffôn a cyfryngau cymdeithasol yn Gymraeg, a mae posib i dy ffrindiau sydd ddim yn deall Cymraeg gyfieithu dy negeseuon a postiadau Cymraeg, felly mae pawb yn deall!

Cofia, defnyddio’r Gymraeg sydd gen ti sy’n bwysig, paid poeni am fod yn berffaith, sbïa ar fideo Gareth a’i nain i glywed tips Gareth.

Os ti efo ffrindiau sydd ddim yn siarad Cymraeg a ti eisiau iddyn nhw ddeall be ti’n ddeud ar bethau fel ar Facebook neu Whatsapp, beth am awgrymu bod nhw’n defnyddio technoleg cyfieithu ar eu ffôns? Mae gwneud hyn yn golygu bod siaradwyr Cymraeg yn dal i fedru rhoi negeseuon Whatsapp a postiadau Facebook a ballu yn Gymraeg, a pawb yn deall! Os ti eisiau gofyn i dy ffrindiau ddefnyddio technoleg cyfieithu, mae’r ‘Google Translate Widget’ yn galluogi nhw wneud hyn yn syth!

Dweda wrth dy ffrindiau fynd i’r wefan yma i ddysgu mwy a lawrlwytho‘r app.

Gwybodaeth am Google Translate

Newid gosodiadau (settings) ffôn i fod yn Gymraeg

Mae ‘sgwennu neges Gymraeg yn gallu bod yn anodd ar ffôn, oherwydd bod yr ‘autorcorrect’ yn cywiro pethau i Saesneg!

Dyma sut ti’n gallu newid gosodiadau dy ffôn fel eu bod yn Gymraeg, sy’n gwneud gyrru negeseuon Cymraeg yn haws!

IPhone

• Mynd i Settings a wedyn General
• Dewis Language and Region
• Dewis Other Languages
• Chwylio am Cymraeg a wedyn ei ddewis
• Dewis Prefer Welsh

Android

• Agor Settings a agor General management
• Pwyso Language a mewnbynnu Select Language
• Dewis Add language a dewis Cymraeg or Welsh o’r rhestr

Ar Windows 10 or Windows 11:

• Agor Settings.
• Dewis Time & Language a pwyso ar Language.
• Ychwanegu Welsh fel iaith mewnbwn display language1.

Newid Iaith Cyfrifiaduron

Dyma ddolen i fideo Cymraeg 2050 ar newid iaith cyfrifiaduron

Ar Microsoft Office (Word, Outlook, ayyb.)

• Agor unrhyw raglen Office (e.g., Word).
• Dewis File, wedyn Options, a wedyn select Language.
• Os nad yw Welsh wedi osod ar y cyfrifiadur bydd rhaid cael y pecyn iaith o Microsoft.
• Choose Welsh from the table and select the correct column based on your Office version (2010/2013)2.
• Remember to restart the relevant application after making changes.

Newid iaith system imac

• Dewis Apple menu > System Settings a pwyso General wedyn pwyso Language & Region ar y dde
• O dan the Preferred Languages list , do any of the following:
• Add a language: Click the Add button , select a language in the list, then click Add (the button in the bottom-right corner).
• The list is divided by a separator line. Languages above the line are system languages that are fully supported by macOS and are shown in menus, notifications, websites, and more. Languages below the line aren’t fully supported by macOS, but may be supported by apps that you use, and on some websites.
• If you haven’t already added an input source for typing in the language you’re adding, a list of available input sources is shown. If you don’t add an input source now, you can add it later in Keyboard settings.
• Change the primary language: Drag a language to the top of the languages list.
• Note: You may need to restart your Mac to see the change in all applications. Click Restart Now (the button on the right with red text) to restart your computer.